Editorial

Manfred Streit,
Direktor Scania Österreich

Liebe Leserin, lieber Leser,

Großes bewegen, die Zukunft mitgestalten und der Baubranche die passenden Lösungen an die Hand geben – die Weltleitmesse für Bau-, Baustoff- und Bergbaumaschinenindustrie öffnet in wenigen Tagen ihre Tore und Scania ist auch in diesem Jahr dabei. Die Bauma gilt als der Herzschlag der weltweit boomenden Bauwirtschaft. Mit unseren robusten, innovativen und ausgeklügelten Fahrzeuglösungen sowie umfassenden Dienstleistungen wollen wir unseren Beitrag für eine der anspruchsvollsten Branchen präsentieren.

Dazu gehört für Scania auch ganz klar das Thema Nachhaltigkeit und wir wollen mit unseren Entwicklungen zeigen, dass alternative Antriebskonzepte auch da Anwendungen finden können, wo höchste Anforderungen herrschen. Mit unseren Motorenlösungen für CNG oder LNG oder auch den Scania Driver Services sowie den Möglichkeiten des Scania Fleet Managements präsentieren wir auf der Messe das Handwerkszeug, das entscheidend für den Erfolg eines Unternehmens sein kann. Denn für immer mehr Entscheider rückt die ökologische Verantwortung in den Fokus des wirtschaftlichen Erfolgs.

Dass Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit Hand in Hand gehen können, zeigen wir Ihnen mit dem Unternehmen von Tobias Ilg aus Dornbirn in Vorarlberg. Mit seinen sieben Biomasseanlagen und Heizkraftwerken versorgt er Hunderte private, öffentliche und gewerbliche Objekte mit Energie, die aus erneuerbaren Energieträgern gewonnen wird. 2018 wurde er als „Landwirt des Jahres“ im gesamten deutschsprachigen Raum ausgezeichnet. Er und sein Unternehmen agieren nach der Maxime „Nicht alles, was wirtschaftlich ist, macht Sinn, aber alles was Sinn macht, wird irgendwann wirtschaftlich“.

Der Erfolg eines jeden Kunden hat für Scania eine zentrale Bedeutung. Wir wollen mit Ihnen gemeinsam die beste Lösung für Ihren Erfolg suchen und finden. Welche Lösungen wir für die Baubranche im Portfolio haben, präsentieren wir Ihnen auf der diesjährigen Bauma in München. Für jeden Anspruch dieser facettenreichen Branche bieten wir das Passende an. Dabei brauchen Scania Kunden keine Kompromisse bei Wirtschaftlichkeit, Robustheit und Nachhaltigkeit einzugehen – bei Scania bekommen Sie alles aus einer Hand.

Besuchen Sie uns auf der Bauma in Halle B4.
Das Scania Team freut sich auf Ihren Besuch!

Seite 3

Nachrichten

Seite 4

Mitterhauser Mobilkran

Seite 5

BAUma-Preview

Seite 6

Nachhaltigkeit

Seite 7

Bauma

Seite 8

Gas-Lkw

Seite 9

Scania Leasing LTR

Seite 10

porträt iLG

Seite 11

Fahrer

IMPRESSUM

Herausgeber
Scania Österreich Ges.m.b.H.

Verantwortlich
L
ise Nielsen

Anschrift
R
edaktion SCANIA ÖSTERREICH BEWEGT
c/o Scania Österreich Ges.m.b.H.
Sibylle Krotky
Johann-Steinböck-Straße 4
2345 Brunn am Gebirge Österreich

Telefon

+43 2236 3902-0, Telefax: +43 2236 3902-86

office@scania.at


Internet

www.scania.at


Realisation

ETM Corporate Publishing
Andreas Techel, Leiter ETM Corporate Publishing, andreas.techel@etm.de


Projektleitung

Jana Bronsch-Chassard, jana.bronsch@etm.de


Grafik und Produktion:

Foleon, Stephanie Tarateta




Redaktion

Jana Bronsch-Chassard, jana.bronsch@etm.de,
Frank Jörger, frank.joerger@etm.de


Autoren

Jan Bergrath, Norbert Böwing, Jana Bronsch-Chassard, Michael Brück, Andreas W. Dick, Joachim Geiger, Frank Hausmann, Michael Kern, Robert Prazak, Veronika Reich, Susanne Spotz, Karin Weidenbacher, Georg Weinand


Fotografen

Karl-Heinz Augustin, Peggy Bergman, Jan Bergrath, Dan Boman, Norbert Böwing, Christian Houdek, Gustav Lindh, Olaf Nitz, Scania, Jan Scheutzow, Göran Wink


Korrektorat

Schlussredaktion.de